Filme Altyazı Gömme: Kolay ve Hızlı Bir Şekilde Altyazı Ekleme
Film izlemek, birçok insanın keyif aldığı bir aktivitedir. Ancak, yabancı dilde bir film izlemek istediğinizde, altyazıya ihtiyaç duyabilirsiniz. Altyazı, filmin diyaloglarını ve açıklamalarını kendi dilinizde görmenizi sağlar. Bu sayede, filmi daha iyi anlayabilir ve keyfini çıkarabilirsiniz.
Filme altyazı gömmek, aslında oldukça kolay bir işlemdir. Bunun için, çeşitli yazılımlar ve araçlar kullanabilirsiniz. Bu yazımızda, size filme altyazı gömmek için kullanabileceğiniz en iyi yöntemleri anlatacağız.
1. VLC Media Player Kullanarak Filme Altyazı Gömme
VLC Media Player, ücretsiz ve açık kaynaklı bir medya oynatıcısıdır. Bu yazılım, birçok farklı video formatını destekler ve altyazı ekleme özelliğine de sahiptir.
Filme altyazı gömmek için VLC Media Player’ı kullanmak için şu adımları izleyin:
- VLC Media Player’ı bilgisayarınıza indirin ve kurun.
- Altyazı dosyasını bilgisayarınıza indirin.
- VLC Media Player’ı açın ve filmi oynatın.
- “Altyazı” menüsüne tıklayın ve “Altyazı Ekle” seçeneğini seçin.
- Altyazı dosyasını seçin ve “Aç” düğmesine tıklayın.
Altyazı dosyası filme eklenecektir. Artık, filmi altyazılı olarak izleyebilirsiniz.
2. KMPlayer Kullanarak Filme Altyazı Gömme
KMPlayer, ücretsiz ve açık kaynaklı bir diğer medya oynatıcısıdır. Bu yazılım da, birçok farklı video formatını destekler ve altyazı ekleme özelliğine sahiptir.
Filme altyazı gömmek için KMPlayer’ı kullanmak için şu adımları izleyin:
- KMPlayer’ı bilgisayarınıza indirin ve kurun.
- Altyazı dosyasını bilgisayarınıza indirin.
- KMPlayer’ı açın ve filmi oynatın.
- “Altyazı” menüsüne tıklayın ve “Altyazı Ekle” seçeneğini seçin.
- Altyazı dosyasını seçin ve “Aç” düğmesine tıklayın.
Altyazı dosyası filme eklenecektir. Artık, filmi altyazılı olarak izleyebilirsiniz.
3. MPC-HC Kullanarak Filme Altyazı Gömme
MPC-HC, ücretsiz ve açık kaynaklı bir üçüncü medya oynatıcısıdır. Bu yazılım da, birçok farklı video formatını destekler ve altyazı ekleme özelliğine sahiptir.
Filme altyazı gömmek için MPC-HC’yi kullanmak için şu adımları izleyin:
- MPC-HC’yi bilgisayarınıza indirin ve kurun.
- Altyazı dosyasını bilgisayarınıza indirin.
- MPC-HC’yi açın ve filmi oynatın.
- “Altyazı” menüsüne tıklayın ve “Altyazı Ekle” seçeneğini seçin.
- Altyazı dosyasını seçin ve “Aç” düğmesine tıklayın.
Altyazı dosyası filme eklenecektir. Artık, filmi altyazılı olarak izleyebilirsiniz.
4. Altyazı Ekleme Yazılımları Kullanarak Filme Altyazı Gömme
Yukarıda bahsettiğimiz medya oynatıcılarının yanı sıra, filme altyazı gömmek için kullanabileceğiniz özel yazılımlar da bulunmaktadır. Bu yazılımlar, genellikle daha fazla özellik sunar ve daha esnektir.
En popüler altyazı ekleme yazılımlarından bazıları şunlardır:
- Subtitle Edit
- Aegisub
- VisualSubSync
Bu yazılımları kullanarak, filme altyazı gömmek için şu adımları izleyebilirsiniz:
- Altyazı ekleme yazılımını bilgisayarınıza indirin ve kurun.
- Altyazı dosyasını bilgisayarınıza indirin.
- Altyazı ekleme yazılımını açın ve filmi yükleyin.
- Altyazı dosyasını yazılıma yükleyin.
- Altyazıların zamanlamasını ayarlayın.
- Altyazıları filme kaydedin.
Altyazılar filme eklenecektir. Artık, filmi altyazılı olarak izleyebilirsiniz.
Sonuç
Bu yazımızda, size filme altyazı gömmek için kullanabileceğiniz en iyi yöntemleri anlattık. Bu yöntemleri kullanarak, kolayca ve hızlı bir şekilde filme altyazı ekleyebilirsiniz.
Umarız bu yazımız sizin için faydalı olmuştur. Eğer sorularınız varsa, lütfen yorum bölümünde bize bildirin.
İndirme Linki
Üretici Firmalar
- Subtitle Edit: Nikse.dk
- Aegisub: Aegisub Development Team
- VisualSubSync: VisualSubSync Development Team
Ücretsiz mi?
- Evet, tüm yazılımlar ücretsizdir.
Uyumlu İşletim Sistemleri
- Subtitle Edit: Windows, macOS, Linux
- Aegisub: Windows, macOS, Linux
- VisualSubSync: Windows, macOS, Linux
Dosya Boyutları
- Subtitle Edit: 10 MB
- Aegisub: 20 MB
- VisualSubSync: 30 MB