Poedit

poedit: Ücretsiz ve Açık Kaynaklı Bir Çeviri Aracı

poedit, açık kaynaklı ve ücretsiz bir çeviri aracıdır. Çeviri bellekleri ve makine çevirisi gibi çeşitli özellikleriyle çeviri işlerini kolaylaştırır. poedit, Windows, macOS ve Linux işletim sistemlerinde çalışır.

poedit, çeviri bellekleri kullanarak daha önce çevrilmiş metinleri otomatik olarak çevirir. Bu sayede, çevirmenlerin aynı metinleri tekrar tekrar çevirmeleri gerekmez. poedit ayrıca, makine çevirisi hizmetleriyle entegre olarak çalışır. Bu sayede, çevirmenler makine çevirisi çıktılarını düzenleyebilir ve iyileştirebilirler.

poedit, çeviri işlerini yönetmek için çeşitli özellikler sunar. Çevirmenler, poedit kullanarak çeviri projelerini oluşturabilir, çeviri görevlerini atayabilir ve çeviri ilerlemesini takip edebilirler. poedit ayrıca, çeviri hatalarını tespit etmek için çeşitli araçlar sunar.

poedit, çeviri işlerini kolaylaştırmak için çeşitli eklentiler sunar. Bu eklentiler, poedit’in işlevselliğini genişletir ve çeviri işlerini daha verimli hale getirir.

poedit’in Özellikleri

  • Ücretsiz ve açık kaynaklıdır.
  • Çeviri bellekleri kullanır.
  • Makine çevirisi hizmetleriyle entegre olarak çalışır.
  • Çeviri işlerini yönetmek için çeşitli özellikler sunar.
  • Çeviri hatalarını tespit etmek için çeşitli araçlar sunar.
  • Çeviri işlerini kolaylaştırmak için çeşitli eklentiler sunar.

poedit’i Kullanma

poedit’i kullanmak için öncelikle programı bilgisayarınıza indirmeniz gerekir. poedit’i indirmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz:

poedit indir

poedit’i indirdikten sonra programı kurmanız gerekir. poedit’i kurmak için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. poedit’i çalıştırın.
  2. “Kurulum Sihirbazı”nı başlatın.
  3. Kurulum sihirbazının adımlarını izleyin.

poedit’i kurduktan sonra programı başlatabilirsiniz. poedit’i başlatmak için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. Başlat menüsünü açın.
  2. “poedit” programını bulun ve tıklayın.

poedit’i başlattıktan sonra yeni bir çeviri projesi oluşturmanız gerekir. Yeni bir çeviri projesi oluşturmak için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. “Dosya” menüsünü açın.
  2. “Yeni” seçeneğine tıklayın.
  3. Çeviri projesi için bir ad girin.
  4. Çeviri projesi için bir dizin seçin.
  5. “Tamam” düğmesine tıklayın.

Yeni bir çeviri projesi oluşturduktan sonra çeviri yapmaya başlayabilirsiniz. Çeviri yapmak için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. Çeviri yapmak istediğiniz metni seçin.
  2. “Çevir” düğmesine tıklayın.
  3. Çeviri metnini girin.
  4. “Kaydet” düğmesine tıklayın.

poedit, çeviri işlerini kolaylaştırmak için çeşitli özellikler sunar. Bu özellikleri kullanarak çeviri işlerinizi daha verimli hale getirebilirsiniz.

poedit ile İlgili Faydalı Siteler ve Dosyalar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Gezginler İndir Türkçe