Alt Yazı İndir: En İyi Alt Yazı İndirme Araçları ve Nasıl Kullanılırlar?
Alt yazılar, yabancı dildeki filmleri ve dizileri kendi dilimizde izleyebilmemizi sağlayan önemli bir araçtır. Ancak, bazen alt yazı bulmak zor olabilir veya mevcut alt yazılar yeterince kaliteli olmayabilir. Bu gibi durumlarda, alt yazı indirme araçları kullanarak kendi alt yazınızı oluşturabilir veya mevcut alt yazıları düzenleyebilirsiniz.
En İyi Alt Yazı İndirme Araçları
- Subtitle Edit: Subtitle Edit, Windows, macOS ve Linux işletim sistemlerinde kullanılabilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir alt yazı düzenleme yazılımıdır. Bu yazılımla alt yazıların zamanlamasını ayarlayabilir, metni düzenleyebilir ve farklı formatlara dönüştürebilirsiniz.
- Aegisub: Aegisub, Windows, macOS ve Linux işletim sistemlerinde kullanılabilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir alt yazı düzenleme yazılımıdır. Bu yazılımla alt yazıların zamanlamasını ayarlayabilir, metni düzenleyebilir, farklı formatlara dönüştürebilir ve karaoke alt yazıları oluşturabilirsiniz.
- Subtitle Workshop: Subtitle Workshop, Windows işletim sisteminde kullanılabilen ücretsiz bir alt yazı düzenleme yazılımıdır. Bu yazılımla alt yazıların zamanlamasını ayarlayabilir, metni düzenleyebilir, farklı formatlara dönüştürebilir ve karaoke alt yazıları oluşturabilirsiniz.
- SubRip: SubRip, Windows işletim sisteminde kullanılabilen ücretsiz bir alt yazı düzenleme yazılımıdır. Bu yazılımla alt yazıların zamanlamasını ayarlayabilir, metni düzenleyebilir ve farklı formatlara dönüştürebilirsiniz.
- VLC Media Player: VLC Media Player, Windows, macOS, Linux ve Android işletim sistemlerinde kullanılabilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir medya oynatıcıdır. Bu yazılımla alt yazıların zamanlamasını ayarlayabilir, metni düzenleyebilir ve farklı formatlara dönüştürebilirsiniz.
Alt Yazı İndirme Araçları Nasıl Kullanılır?
- Öncelikle, yukarıda listelenen alt yazı indirme araçlarından birini bilgisayarınıza indirin ve kurun.
- Ardından, alt yazı indirmek istediğiniz filmi veya diziyi bilgisayarınıza indirin.
- Alt yazı indirme aracını açın ve alt yazı indirmek istediğiniz filmi veya diziyi seçin.
- Alt yazı indirme aracının arayüzünde, alt yazıların zamanlamasını ayarlayabilir, metni düzenleyebilir ve farklı formatlara dönüştürebilirsiniz.
- Alt yazılarınızı düzenledikten sonra, “Kaydet” düğmesine tıklayarak bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz.
Alt Yazı İndirme Araçları Ücretsiz mi?
Yukarıda listelenen alt yazı indirme araçlarının tamamı ücretsizdir. Ancak, bazı alt yazı indirme araçları ücretli özellikler sunabilir. Örneğin, Subtitle Edit yazılımının ücretli sürümü, daha fazla özellik ve daha iyi destek sunar.
Alt Yazı İndirme Araçları Hangi İşletim Sistemleriyle Uyumlu?
Yukarıda listelenen alt yazı indirme araçlarının çoğu, Windows, macOS ve Linux işletim sistemleriyle uyumludur. Ancak, bazı alt yazı indirme araçları yalnızca belirli işletim sistemleriyle uyumlu olabilir. Örneğin, Subtitle Workshop yazılımı yalnızca Windows işletim sisteminde kullanılabilir.
Alt Yazı İndirme Araçlarının Dosya Boyutları
Yukarıda listelenen alt yazı indirme araçlarının dosya boyutları, genellikle birkaç megabayttır. Ancak, bazı alt yazı indirme araçlarının dosya boyutları daha büyük olabilir. Örneğin, Subtitle Edit yazılımının dosya boyutu yaklaşık 100 megabayttır.
Alt Yazı İndirme Araçlarının İndirme Linkleri
- Subtitle Edit: https://www.nikse.dk/subtitleedit/
- Aegisub: https://www.aegisub.org/
- Subtitle Workshop: https://www.subtitleworkshop.com/
- SubRip: https://www.free-codecs.com/download/subrip.htm
- VLC Media Player: https://www.videolan.org/vlc/